Pakko avautua: bloggaajien kielitaito

Nyt kun tää bloggaaminen on ilmeisesti muodikasta, siistiä ja joidenkin teinien mielestä vähän niinku pakko koska kaikki muutkin, sitä tulee lukeneeksi aivan uskomattomia ilmaisuja. Onhan näistä ennenkin rutistu vaikka ja missä, mutta avaudunpa aiheesta kuitenkin. Mua nimittäin sekä ihan oikeasti risoo että huolestuttaa nykynuorten kielitaito. On se englantikin monella erittäin puutteellista, mutta varsinkin suomen kieli on toisinaan suorastaan ala-arvoista.

Yhdyssanat tuntuu olevan hirveän vaikeita kaikille suomalaisille, iästä riippumatta. Tottakai on vaikeita rajatapauksia, mutta kun blogeissa näkee ihan toistuvasti ilmaisuja, kuten "tieto kone" ja "muoti blogi". Mulla on varmaan kieroon kasvaneet aivot, kun kumpikaan noista ei kerta kaikkiaan näytä järkevältä ja ymmärrettävältä ilmaisulta. Siis edes lauseyhteydessään. Jotkut valopäät luulevat kiertävänsä yhdyssanaongelmia käyttämällä yhdysmerkkiä, mutta sehän se vasta typerältä näyttääkin, kun kirjoitetaan "hinta-haitari" ja "sali-treeni".

Ja sitten kun viittaussuhteet on tekstissä täysin pielessä. Joka ja mikä on vissiin kauhean vaikeita sanoja käyttää. Eniten näitä näkee blogien esittelyissä: "14-vuotias nuori nainen Kangasalta, joka tykkää Justin Bieberistä". Enpä tiennytkään, että tässä maassa kokonainen paikkakunta voi noin omistautua yhden teinitähden ihailulle.

Eikä noiden virheiden korjaaminen normaalilta ihmiseltä vaatisi kuin tekstin nopean tarkistamisen ennen julkaisemista, mikä taas olisi minusta syytä tehdä, koska kyllähän se tekstiä sisältävän blogin uskottavuutta syö, jos jo esittelytekstissä kerrotaan, että "13 vuotias ikuinen haaveilija Kiteeltä joka harrastaa potku-kelkkailua, kirjoittaa muoti blogia, liittykää ihmeessä kaikki lukioiks!!!". Sääli, koska huono kieli voi pilata muuten oikein mielenkiintoisen ja lupaavan blogin. Suurimman osan virheistä kun voisi kuitenkin välttää ihan vaan lukemalla tekstin kertaalleen kokonaisuutena ja miettimällä, mitä oikeastaan kirjoituksessaan sanoo. Liian suuri vaiva?

Lisäksi sitten keksitään vielä ihan omia ilmaisuja. Onhan kullakin ikäluokalla ja sukupolvella aina oma sanastonsa (yritäpä selittää 70-vuotiaalle, mikä on blogi), mutta siinä on ero, onko kyseessä joku slangisana vai ihan vaan kieliopillisesti väärä ja typerä ilmaisu. Ainakin demittäjille tuttu ilmiö ovat lukioita haluavat nuoret bloggaajat, joille sitten monesti linkataan Wikipedian luettelo Suomen lukioista. Vähän aikaa oli selvästi myös hirveän siistiä sekoittaa sanat kriteeri ja kritiikki keskenään, mutta se muoti-ilmiö laantui onneksi nopeasti. Viime aikoina olen nähnyt syntymävuoden ilmaisemista tyyliin "97 syntyinen". Mun päässä taitaa todellakin olla vikaa, kun en käsitä, mistä näitä ilmaisuja vedetään.

Ei siis nyt sillä, että blogien pitäis olla ylioppilasesseen laudaturtasoa. Teenhän mäkin pilkkuvirheitä (ja muitakin mokia) ja käytän ihan tietoisesti puhekielisyyksiä, eikä mua tietenkään haittaa, jos muutkin niin tekee. Mutta onhan se nyt vähän huolestuttavaa, että suomalainen nuori ei osaa omaa äidinkieltään sen verran, että yhdyssanat ja viittaussuhteet olisivat oikein. Kun en millään jaksa uskoa, että niillä vähintään muutamalla tuhannella bloggaavalla suomalaisnuorella on kaikilla lukihäiriö.